新型コロナウイルス感染症拡大防止対策についてのご協力のお願い

Request for cooperation in measures to prevent the spread of new coronavirus infections 

 

勝連城跡(屋外)
人数制限はございませんが、ソーシャルディスタンスの確保をお願いします。
 Katsuren Castle Ruins (Outdoor)

There is no limit on the number of people, but please ensure a social distance. 
あまわりパーク(屋内施設)
密を避ける為に屋内施設の入場人数の制限を実施しております。

入館の際には必ずマスクの着用 / 手指の消毒 / ソーシャルディスタンス確保 をお願いします。

Katsuren Castle Ruins Rest Area (Indoor)

 

Please refrain from entering in groups of 10 or more to avoid crowding. 
Please be sure to wear a mask / disinfect your hands / secure social distance when entering this facility.

 

体調のすぐれない方を含む熱や咳などの風邪の症状がある方の入館はお断りさせていただきます。

トイレは、外にもございますので分散してご利用いただくようお願いします。

状況に応じて、さらなる利用制限を行う場合がございます。
 Please refrain from visiting if you have a cold such as fever or cough or are not in good physical condition. 
 Please refrain from visiting if you have traveled abroad within the last two weeks. 
There is a restroom at the entrance of the castle ruins, please use that as a priority. 

これから団体旅行の企画をご検討されている各事業者様へのお願い

 

団体利用(バス一台以上)する際は、事前にご相談ください。
現在、コロナウイルス感染症拡大防止の為に、上記の対策を行っております。

観光バス複数台での立ち寄り見学をご検討の際は、お時間をずらしてご来場ください。

また、上記内容を当日のご担当者様(添乗員)にも必ずお伝えください。

ご協力宜しくお願い致します。 

                                   世界遺産勝連城跡 あまわりパーク
                                    TEL098-978-2033